China’s Christian population appears to have stopped growing after rising rapidly in the 1980s and ’90s