How TikTok is shaking up the entertainment business and changing power dynamics, according to dozens of authors, comedians, dancers, music-industry professionals, and more