The world’s first ‘nano hologram’ could bring 3D technology to your smartphone