New census of 500,000 people reveals shifts in U.S. religious landscape