Gutenberg, meet Gruenewald. App builder’s YouVersion puts Bible in half-billion phones.