U.S. church wrestles with changing attitudes, pastoral practice toward L.G.B.T. Catholics