In eastern Germany, the land of Luther, church pews are mostly empty