Pope Francis Faces a Latin America Where Many Catholics Worship to a Different Beat