‘Britain is becoming a more religious place, not less,’ says historian